Grazie dei bellissimi messaggi ... vorremmo pubblicarli qui perche hanno lasciato un segno nel nostro cuore ....
Angelo..., prendi ancora un tuo sorriso e donalo a chi non l'ha mai avuto..., prendi un raggio di sole e fallo penetrare là dove regna la notte e la tristezza..., prendi il tuo coraggio e mettilo nell'animo di chi non sa lottare..., prendi la tua bontà e donala a chi non sa donare..., racconta la tua vita a chi non sa capirla...
Ho sognato Angelo che camminava in riva al mare insieme al Signore e rivedevo sullo schermo del cielo tutti i giorni della sua vita passata. E per ogni giorno trascorso apparivano sulla sabbia due orme: le sue e quelle del Signore. Ma in alcuni tratti ho visto una sola orma, proprio in quel momento difficile della sua vita...;
Allora ho detto: "Signore, abbiamo scelto di vivere con Te e Tu ci avevi promesso che saresti stato sempre con noi; perchè hai lasciato solo Angelo, proprio in quel momento...? ".
E Lui mi ha risposto: "figlio, tu sai che io vi amo e Angelo non l'ho mai abbandonato; i giorni nei quali c'è soltanto un'orma sulla sabbia, sono quelli in cui l'ho preso in braccio e l'ho stretto al cuore..." .
Figlia del cielo Giorni notti Buio luce Notti albe Danza senza fine Aspetta ancora Resta qui mentre Sorge l'aurora Rinasce il mondo col primo sole Appare lei E risponde Più bella che mai Non ha confini Figlia del cielo Aspetta ancora Resta qui Mentre sorge l'aurora Rinasce il mondo col primo sole Appare lei E risponde Più bella che mai Non ha confini Figlia del cielo
Mi ricorda di te ....
mi manchi terribilmente ...
lo stomaco si chiude ..
il mio animo e triste .... immensamente ..
Come si fa a non essere toccati nell'animo dalle sue parole .. ?
Quanto sono vere ...
Vivere
Vivere
è passato tanto tempo
Vivere!
è un ricordo senza tempo
Vivere
è un po' come perder tempo
Vivere.....e Sorridere!.......
VIVERE!
è passato tanto tempo
VIVERE!
è un ricordo senza tempo
VIVERE!
è un po' come perder tempo
VIVERE....e Sorridere dei guai
così come non hai fatto mai
e poi pensare che domani sarà sempre meglio
OGGI NON HO TEMPO
OGGI VOGLIO STARE SPENTO!
Vivere!
e sperare di star meglio
Vivere
e non essere mai contento
Vivere
come stare sempre al vento
VIVERE!......COME RIDERE!!!
VIVERE!
anche se sei morto dentro
VIVERE!
e devi essere sempre contento!
VIVERE!
è come un comandamento
VIVERE..... o SOPRAVVIVERE....
senza perdersi d'animo mai
e combattere e lottare contro tutto contro!.....
OGGI NON HO TEMPO
OGGI VOGLIO STARE SPENTO!.....
VIVERE
e sperare di star meglio
VIVERE VIVERE
e non essere mai contento
VIVERE VIVERE
e restare sempre al vento a
VIVERE.....e sorridere dei guai
proprio (così) come non hai fatto mai
e pensare che domani sarà sempre meglio!!!!!
Siamo soli
Ah!! Non ci posso credere!!!!
sei delusa e non sai perché
Eh, non è mica facile
fai l'amore e non pensi a me
Eh, cosa vuoi rispondere
siamo qui
non mi senti
Eh noi parliamo spesso si, ma è così....
siamo soli
Eh!! Tu non puoi pretendere....siamo qui
.....e siamo vivi....
Eh, tutto può succedere.........
Ora qui...... siamo soli.... siamo soli.... siamo soli...... siamo soli.....
Vivere insieme a me
hai ragione ragione te!!!!!!!!!!
non è mica semplice.......
Non lo è stato mai per me!!!!
Io che ci credevo più di te...... che fosse possibile!
E smettila di piangere:
Eh!!!!
Tu non vuoi rispondermi......
sono qui..... e non mi ascolti!!!!
Eh!!!! Tutto può succedere
ora qui siamo vivi..... siamo vivi.....siamo vivi......
Vivere insieme a me
hai ragione, ragione te....
non è mica semplice!!
Non lo è stato mai per me!!!!
Io che ci credevo più di te...... che fosse possibile!
E smettila di piangere......
siamo soli.....
siamo soli....
siamo soli....
Portatemi Dio
Metteteci Dio
sul banco degli imputati
metteteci Dio
e giudicate anche lui
con noi
e difendetelo voi
buoni cristiani
Portatemi Dio
lo voglio vedere
portatemi Dio
gli devo parlare
gli voglio raccontare
di una vita che ho vissuto
e che non ho capito
a cosa è servito
che cos'è cambiato
anzi
adesso cosa ho guadagnato
adesso voglio esser pagato
Portatemi Dio
Il mondo che vorrei
Ed è proprio quello che non si potrebbe che vorrei
ed è sempre quello che non si farebbe che farei
ed è come quello che non si direbbe che direi
quando dico che non è così il mondo che vorrei
Non si può
sorvolare le montagne
non puoi andare
dove vorresti andare.
Sai cosa c'è
ogni cosa resta qui.
Qui si può
solo piangere...
...e alla fine non si piange neanche più.
Ed è proprio quando arrivo li che già ritornerei
ed è sempre quando sono qui che io ripartirei
ed è come quello che non c'è che io rimpiangerei
quando penso che non è così il mondo che vorrei.
Non si può
fare quello che si vuole
non si può spingere
solo l'acceleratore.
Guarda un pò
ci si deve accontentare.
Qui si può solo perdere...
....e alla fine non si perde neanche più
Un caloroso saluto a tutti gli utenti del blog.
Ci scusiamo per il lungo periodo di assenza dal blog.
Fortemente voluto dai cittadini di Castelfranci con l'aiuto fondamentale della Polisportiva di Castelfranci, degli amici di Angelo e di tutte le persone che ancora lo portano nel cuore, abbiamo organizzato questa estate il primo torneo memorial dedicato al nostro caro Angelo.
La nostra famiglia ha ben accettato l'invito a sostenere questa iniziativa.
L'augurio è quello di poter ripetere questa esperienza in suo nome.
I trofei messi in palio del primo posto e del secondo posto ...
al milgior calciatore ...
al miglior portiere ...
Vedere giocare i ragazzi dell'eta di Angelo ci ha emozionato e ci ha fatto ancora una volta rivivere Angelo come se fosse presente con loro, in mezzo a loro, con tutta la sua gioia di vivere in amicizia.
I "Poss", la sua squadra, i suoi amici... sempre lo hanno onorato, fino in fondo.
Con coraggio, tenacia e grinta per tutto il torneo.
La sua maglietta ancora in campo ... mai ci hai lasciato e mai ci dimenticheremo di te.
Vi riporto le immagini piu belle e i video piu belli del torneo per renderVi tutti partecipi dell'enorme lavoro di questa estate.
Con 11 squadre iscritte, moltissimi partecipanti e spettatori si e concluso il torneo con una spledida ed inaspettata dedica delle squadre finaliste.
Vorremmo iniziare il post proprio con questi due bellissimi filmati del torneo che hanno lasciato un segno indelebile nei nostri cuori dell'immenso affetto dei cittadini di Castelfranci.
Tutti insieme ...
E le foto delle squadre finaliste (non tutte purtroppo) che hanno partecipato al torneo ....
E alcune azioni piu belle del torneo ...
Buona visione.
Finale del torneo del 21 agosto del 2008.
Squadre in campo :
Bar the ship VS Bar platani
Splendida azione di attacco dei Bar platani con tiro a volo e rete.
Il pubblico esulta e si diverte per la bellissima azione.
Giovedi 24 luglio, al campetto sportivo di Castelfranci ha gioccato la prima partita la squadra dei "POSSE".
Seconda partita del 1o torneo di calcetto dedicato ad Angelo Colucci. La squadra dei "POSSE" era la squadra in cui giocava Angelo.
I suoi amici hanno voluto la sua maglietta accanto alla sua foto. Perche Angelo è ancora con loro. E sempre presente nei loro cuori.
"Fiskio", "Balu'", "King", Pasquale, Michele, Valerio ... Hanno giocato una partita come se fossero dei leoni in campo. Con correttezza e lealta.
Fino allo stremo delle loro forze, delle loro energie.
Hanno vinto per Angelo e a lui hanno dedicato questa vittoria.
Il risultato finale e stato di 4 a 1 per i "POSSE"...
Ci manca tantissimo Angelo ... avremmo voluto vederlo giocare con voi. Divertirsi ancora a calcetto con i suoi amici, come ogni estate. Ciao Angio'lè ... ti vogliamo bene. Tutto questo è per te.
TORNEO di calcetto a Castelfranci, 1° MEMORIAL dedicato ad Angelo Colucci
Oggi, 22 luglio del 2008 a CASTELFRANCI alle 20:30 presso gli impianti sportivi della POLISPORTIVA di CASTELFRANCI sara inaugurato il 1° TORNEO DI CALCIO A 5 - memorial Angelo Colucci.
Il torneo prevede oltre 10 squadre provenienti dalla provincia di Avellino. Questa sera la partita di inaugurazione. A seguire gli altri incontri nei giorni successivi secondo quanto stabilito da calendario.
Questa è la prima edizione di un torneo dedicato ad Angelo Colucci. In suo caro e perenne ricordo è stato voluto da parte di tutta la comunita di Castelfranci.
Una grande dimostrazione di affetto e commozione per la scomparsa di Angelo dell'aprile del 2007.
Hwarang a tutti, Per una riflessione riporto la seguente frase indicata dal Chief Master Taejoon Lee e tradotta in italiano da JKN Maura Floris:
Testo originale: What Will Matter?
by Michael Josephson used with permission of the author
Ready or not, some day it will all come to an end.
There will be no more sunrises, no minutes, hours or days. All the things you collected, whether treasured or forgotten will pass to someone else.
Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed. Your grudges, resentments, frustrations and jealousies will finally disappear. So too, your hopes, ambitions, plans and to-do lists will expire. The wins and losses that once seemed so important will fade away.
It won't matter where you came from or what side of the tracks you lived on at the end. It won't matter whether you were beautiful or brilliant. Even your gender and skin color will be irrelevant.
So what will matter? How will the value of your days be measured?
What will matter is not what you bought but what you built, not what you got but what you gave.
What will matter is not your success but your significance.
What will matter is not what you learned but what you taught.
What will matter is every act of integrity, compassion, courage, or sacrifice that enriched, empowered or encouraged others to emulate your example.
What will matter is not your competence but your character.
What will matter is not how many people you knew, but how many will feel a lasting loss when your gone.
What will matter is not your memories but the memories that live in those who loved you.
What will matter is how long you will be remembered, by whom and for what.
Living a life that matters doesn't happen by accident. It's not a matter of circumstance but of choice.
Choose to live a life that matters.
Traduzione: Che siate pronti o meno, un giorno tutto avrà fine.
Non ci saranno più albe, minuti, giorni. Tutte le cose che avete accumulato, che le custodiate gelosamente o che le abbiate dimenticate, passeranno a qualcun'altro. La vostra ricchezza, fama e potere temporale decadranno fino ad essere irrilevanti.
Non avrà alcuna importanza ciò che avrete posseduto o ciò che vi era dovuto. I vostri rancori, risentimenti, frustrazioni e gelosie infine spariranno. E così, anche le vostre speranze, ambizioni, piani o liste di cose da fare.
Le vittorie e le sconfitte che un tempo sembravano così importanti sbiadiranno. Non avrà alcuna importanza da dove venite, o da quale lato della strada vivevate, alla fine. Non avrà importanza se siete stati bellissimi o intelligenti. Persino il vostro sesso o il colore della vostra pelle sarà irrilevante.
Dunque, cosa avrà importanza? Come sarà misurato il valore dei vostri giorni?
Ciò che avrà importanza non sarà ciò che avrete comprato, ma ciò che avrete costruito; non ciò che avrete avuto, ma ciò che avrete dato. Ciò che avrà importanza non sarà il vosto successo, ma il vostro valore. Ciò che avrà importanza non sarà ciò che avrete imparato, ma ciò che avrete insegnato.
Ciò che avrà importanza sarà ciascun atto di integrità, compassione, coraggio o sacrificio che avrà arricchito, dato forza o incoraggiato altri ad emulare il vostro esempio.
Ciò che avrà importanza non sarà la vostra competenza, ma il vostro carattere.
Ciò che avrà importanza non sarà quante persone conoscevate, ma quante di loro sentiranno a lungo la vostra mancanza quando non ci sarete più.
Ciò che avrà importanza non saranno i vostri ricordi, ma i ricordi che vivranno in coloro che vi amarono.
Ciò che avrà importanza non sarà quanto a lungo verrete ricordati, ma da chi e per cosa.
Vivere una vita importante non accade per caso. E' una questione di circostanze ma anche di scelta.
Scegliete di vivere una vita importante! Michael Josephson
Magnifica questa canzone.
Belle le parole e la musica.
Semplice, diretta, vera.
Per te Angelo.
Che possa ascoltarla insieme a me.
Bruce Springsteen (The Boss) e Bono Vox insieme.
Due grandi della musica.
Due stelle.
Come te.
Un abbraccio Angelo mio.
TESTI Canzoni I still haven't found what I'm looking for - U2 - 1987
Testo della canzone (lingua originale)
I have climbed the highest mountain
I have run through the fields
Only to be with you
Only to be with you
I have run, I have crawled
I have scaled these city walls
These city walls
Only to be with you
But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for
I have kissed honey lips
Felt the healing in her fingertips
It burned like fire
This burning desire
I have spoke with the tongue of angels
I have held the hand of a devil
It was warm in the night
I was cold as a stone
But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for
I believe in the kingdom come
Then all the colors will bleed into one
Bleed into one
Well, yes, I'm still running
You broke the bonds and you
Loosed the chains
Carried the cross
And all my shame
All my shame
You know I believe it
But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for
Testo della canzone (traduzione italiana)
Non Ho Ancora Trovato Quel Che Sto cercando
Ho scalato la montagna più alta
Ho corso attraverso i campi
Solo per stare con te
Solo per stare con te
Ho corso, ho strisciato
Ho scalato questi muri di città
Questi muri di città
Solo per stare con te
Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando
Ma non ho ancora trovato quel
che sto cercando
Ho baciato labbra al miele
Sentito la guarigione sulla punta delle sue dita
Bruciava come il fuoco
Questo desiderio ardente
Ho parlato la lingua degli angeli
Ho tenuto per mano un diavolo
Era calda nella notte
Io ero freddo come una pietra
Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando
Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando
Credo nel regno che verrà
Quando ogni colore sfumerà in uno
Sfumerà in uno
Beh, si, sto ancora correndo
Hai spezzato i vincoli
Hai allentato le catene
Portato la croce
E tutta la mia vergogna
Tutta la mia vergogna
Sai che ci credo
Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando
Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando
Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando
Ma non ho ancora trovato quel che sto cercando
Le domande a cui non troveremo mai risposta E le risposte che abbiamo davanti a noi ... invisibili e difficili da capire.
Un pezzo splendido. Parole struggenti.
I believe - JOE SATRIANI
Ive been out walking for hours. Ive got something on my mind. How did we get here? where are we going? And why is life so hard?
I read the stories, see the photographs. Worlds in a crazy space. Ive got to hold on to my dreams; Theres just no other place. Theres just no other place.
Chorus: I believe We can change anything. I believe We can rise above this. I believe Theres a reason for everything. I believe In my dream.
Ive seen the shadows of the living. Seen them turn and walk away. And I keep searching for the right words To send these thoughts away.
Theres a picture I like to look at, A picture of a beautiful face. And I see something in her eyes, Sends me to a better place. Sends me to a better place.
Chorus
I believe We can change anything. I believe In my dream.
Come vorrei sentire la tua voce… vederti sorridere ancora… il tuo numero d cellulare è l’unica cosa che m è rimasta… Ricordo quel 17 aprile… poco dopo le 22 ti mandai 1 sms … non sapevo che fossi con gli altri… nn m hai mai risposto… ma quante cose avrei scritto in quel sms se solo avessi saputo…
… ti scrivo xk avrei bisogno d te ora più k mai, provo a parlarti qud sto da sola, ma nn m basta x niente… mia nonna se ne è andata oggi… e anke se sto male so k è giusto, h smesso di soffrire… e la cosa ke più mi fa male e pensare k Angelo è li cn lei, k sorride e c quarda… vorrei 1 abbraccio …
Qualcuno mi ha detto che non ha senso continuare a scrivere e squillare sul tuo numero di cellulare… Ora sulle note di “Wish you were here” voglio confidarti che non potrei farne a meno di parlarti tramite questo cellulare… per me è un modo per sentirti ancora qui… e ti chiedo scusa se lo trovi stupido…
Hey… come va lassù ? Oggi è undici novembre! Che data importante . Ricordi l’anno scorso a quest’ora eravamo tutti a Castelfranci. Elettrizzati, che serata il nostro mak-p ! come dimenticarlo… . I baci che mi hai dato sulla guancia quando sono arrivata, trasmettevano un’emozione fortissima per la serata… !! eravamo così contenti ce l’avevamo fatta ! Come vorrei tornare ad allora. Ti voglio bene.
…ora che avrei bisogno di te… ti sento vicino… Angelo io non smetterò mai di ricordarti… e di volerti bene… anke da lontano riesci a darmi quel conforto ke solo tu con la tua dolcezza riuscivi a darmi… Ah quei segreti… ricordi… nn li confesserò mai a nessuno… sn una delle cose più preziose ke ho … insieme al tuo ricordo…
hey Angelo ! come va lassù ? oggi è 18 settembre… sono passati 5 mesi da quando non ci sei… però questo per me è un giorno importante xke è passato un anno esatto dal giorno in cui t ho conosciuto… proprio tu, i tuoi ricci scuri… così diverso dagli altri… l’avevo capito subito ke eri 1 tipo fuori dal comune… proprio tu, divertente e gentile, 6 stato il mio compagno d banco dal primo giorno… 6 stato la mia guida della nuova scuola… e ci siamo affezionati dal primo momento… so che tu ci tieni davvero a me… non ti dimenticherò mai, ti voglio troppo bene.
Angelo mio, mi manki da morire… Ogni giorno della mia vita si fa semp più difficile senz te… ma mano ke va avanti m manca smp di più la voglia di vivere…
Ogni lacrima scesa dai miei occhi, ogni parola uscita dalla mia bocca… non avrebbe senso se non la sentissi con ilo cuore… ma non può essere altrimenti…. Xkè il mio Angelo merita di meglio e lo meriterà sempre…
Oggi avresti compiuto 20 anni dolce nevio… il dolore è grande x la tua assenza soprattutto in questo giorno così speciale che diede alla luce un ragazzo come te. Avrei voluto mandarti prima il mio saluto, ma nn ho avuto la possibilità. Un dolce abbraccio da quaggiù. Ti voglio bene !
Sono passati venti anni dal giorno in cui sei nato… tu però ne avrai sempre 19… ma voglio dirtelo lo stesso : buon compleanno Angelo !!! Ti voglio tanto bene, ma proprio tanto. By Annalisa, la tua compagna di banco pseudo pisana.
… non credo di essere la persona più importante della tua vita, ma sono certa d’avresti trasmesso l’importanza k tu hai nella mia… il destino ha voluto che le nostre anime si incontrassero e creassero l’amicizia che ha reso la mia esistenza piena di significato… buon compleanno – dream…
Ti penso sempre e in questi giorni che sono tornata da Pavia nei nostri posti, ogni cosa mi ricorda di te, ogni cosa, tutto… Non mi posso dimenticare… sei speciale e la cosa che mi aiuta è che sono certa che tu ascolti i miei pensieri x te e sei vicino alla tua famiglia, alle persone che ti vogliono bene… e io sono tra queste ! Ora sei il nostro Angelo… ti voglio bene. Simona !
La scuola è finita da un po’ ma questo non è servito a cancellare dalla mente ciò che è successo quella notte tre mesi fa…., però cerco sempre di pensare più che altro ai bei ricordi … è la cosa più giusta… santo Angelo che accompagna le nostre giornate… è sempre presente e questo fa sentire un po’ meglio: la sensazione che in fondo lui non se ne andrà mai completamente… e chissà un giorno potremo finalmente riabbracciarlo…
… Angelo è con noi… e’ bello poter rispondere ad un suo mess. È come parlare con lui… ti penso tanto e so ke tu lo senti da lassù… grazie x tutti i momenti passati insieme, grazie x tutti i bei ricordi ke custodirò x sempre… allora appuntamento in un sogno… ti voglio bene, Simona !
… Angelo non potrà rispondermi agli sms ma… per me e per le centinaia di persone k gli hanno voluto bene… lui resterà sempre nei nostri cuori, nei nostri pensieri… e nella nostra vita quotidiana…
Angelo mi manchi. Mi manchi tanto, tantissimo. Proprio ora k sto male e avrei bisogno del tuo sostegno, della tua bontà… della tua allegria. Sei stato sempre capace di tirarmi su anche nei momenti in cui ero più giù… . perché te ne sei andato! Sei sempre stato ritardatario xkè stavolta hai avuto fretta d’andar via ? ti vorrò sempre bene. Grazie a te ho scoperto k la vita vale la pena d’esser vissuta… ora k non ci sei più … avrei però tanta voglia di venir da te. Se muoio ci rivedremo.
Teso nn preoccuparti… mi basta sapere ke mi pensi e ke se hai bisogno di parlare sai dove trovarmi a qualunque ora! Domani ce la metterò tut x farti svagare un po’ ! promesso! Buona notte ! a domani! 1 bacio enorme!
Eih tesono… ki sa cm mai… ma t scriv sl d notte… frs xhè è l’unico momento in cui sn libero d pensar… e penso a te. Sai immagin il nostr incontro… nn vd l ora … oggi dl mie amike han vist la tua ft e m han kiesto k eri… io ji ho sp:la pers + import dl mia vit… tvtrb by Anna .
“ E’ la tua… proprio quella che mi manca in certi momenti… e in questo momento è la tua pelle ciò che sento… nuotando nell’aria…
Odori dell’amore nella mente… dolente, tremante, ardente… il cuore domanda : “cos’è che manca?” , perché si sente male, molto male… amando… amandoti ancora.
Nel letto aspetto ogni giorno un pezzo di te… un grammo di gioia del tuo sorriso… e non mi basta nuotare nell’aria per immaginarti… se tu sapessi che pena…
L’aria intorno è più nebbia che altro… è certo un brivido… averti qui con me in volo sugli anni andati ormai… e non è facile… dovresti credermi… sentirti qui con me perché tu non ci sei…
Mi piacerebbe sai sentirla piangere anche una lacrima per pochi attimi…
I close both locks below the window I close both blinds and turn away
Sometimes solutions aren’t so simple Sometimes goodbye’s the only way
[Chorus] And the sun will set for you The sun will set for you
And the shadow of the day Will embrace the world in grey
And the sun will set for you [End Chorus]
In cards and flowers on your window Your friends all plead for you to stay
Sometimes beginnings aren’t so simple Sometimes goodbye’s the only way
[Chorus] And the sun will set for you The sun will set for you
And the shadow of the day Will embrace the world in grey
And the sun will set for you
And the shadow of the day Will embrace the world in grey
And the sun will set for you
And the shadow of the day Will embrace the world in grey
And the sun will set for you [End Chorus] Traduzione testo canzone “Shadow Of The Day” dei Linkin Park
Titolo: Shadow Of The Day Titolo Tradotto: L’ombra Del Giorno
Chiudo entrambe le serrature sotto la finestra chiudo entrambe le tende avvolgibili e mi volto a volte le soluzioni non sono così semplici a volte dirsi addio è l’unica soluzione
e il sole tramonterà per te il sole tramonterà per te e l’ombra del giorno abbraccerà il mondo grigio e il sole tramonterà per te
carte rosa e fiori sulla tua finestra tutti i tuoi amici ti hanno supplicato di restare a volte gli inizi non sono così semplici a volte dirsi addio è l’unica soluzione
e il sole tramonterà per te il sole tramonterà per te e l’ombra del giorno abbraccerà il mondo grigio e il sole tramonterà per te
e l’ombra del giorno abbraccerà il mondo grigio e il sole tramonterà per te
e l’ombra del giorno abbraccerà il mondo grigio e il sole tramonterà per te
I swear to you - I will always be there for you -
there's nothin' I won't do
I promise you - all my life I will live for you - we
will make it through
Forever - we will be
Together - you and me
Oh n' when I hold ya - nothin' can compare
With all of my heart - ya know I'll always be - right
there
I believe in us - nothin' else could ever mean so much
You're the one I trust our time has come - we're not two
people
Now - we are one - ya you're second to none
Forever - we will be
Together - a family
The more I get to know ya - nothin' can compare
With all of my heart - ya know I'll always be - right
there
Forever - we will be
Together - just you and me
The more I get to know ya - the more I really care
With all of my heart - ya know I'll always be...
Ya know I really love ya - ya nothin' can compare
For all of my life - ya know I'll always be - right
there
Esistono momenti in cui le parole si consumano… e il silenzio comincia a raccontare…
Ecco allora che riaffiorano i ricordi , tanti e indimenticabili momenti passati che ripercorri uno ad uno…
Non li puoi vedere, non li puoi neanche toccare eppure sono così grandi che non potrai mai cancellare…
Ti fanno stringere il cuore…, non hai più parole… mentre le lacrime ti solcano il viso…
Ti asciughi, allungi lo sguardo all’orizzonte, lo alzi verso il cielo e quel pensiero si tramuta in una gioia, della Sua gioia che ti porti gelosamente dentro e ti accompagna ogni giorno…
Il giorno venerdi 18 aprile per ricordare Angelo ad un anno esatto dalla sua tragica scomparsa, sara celebrata nella chiesa di San Nicola in Castelfranci (Avellino) un messa in suffragio. L orario della celebrazione e previsto per le 17:15 del giorno 18 aprile 2008.
Autori: Linkin Park - Testo dell canzone: Somewhere I Belong Traduzione del titolo: "Qualche luogo a cui appartenere"
Testo:
(When this began)
I had nothing to say
And I get lost in the nothingness inside of me
(I was confused)
And I let it all out to find/
That I’m not the only person with these things in mind
(Inside of me)
But all the vacancy the words revealed
Is the only real thing that I’ve got left to feel
(Nothing to lose)
Just stuck/ hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own
[Chorus]
I wanna heal, I wanna feel what I thought was never real
I wanna let go of the pain I’ve felt so long
(Erase all the pain till it’s gone)
I wanna heal, I wanna feel like I’m close to something real
I wanna find something I’ve wanted all along
Somewhere I belong
And I’ve got nothing to say
I can’t believe I didn’t fall right down on my face
(I was confused)
Looking everywhere only to find
That it’s not the way I had imagined it all in my mind
(So what am I)
What do I have but negativity
’Cause I can’t justify the way, everyone is looking at me
(Nothing to lose)
Nothing to gain/ hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own
[Repeat Chorus]
I will never know myself until I do this on my own
And I will never feel anything else, until my wounds are healed
I will never be anything till I break away from me
I will break away, I'll find myself today
[Repeat Chorus]
I wanna heal, I wanna feel like I’m somewhere I belong
I wanna heal, I wanna feel like I’m somewhere I belong
Somewhere I belong
Traduzione:
Quando questo è iniziato
Io non avevo niente da dire
e mi ero perso nel nulla che c'è dentro di me
ero confuso
E io vivo per cercare di capire, ma io non sono l'unica persona con queste cose in mente
dentro di me
Ma tutto ciò che essi possono vedere sono le parole rivelate
è l'unica cosa vera che mi è rimasta da provare
niente da perdere
Sono bloccato, depresso e solo
e la colpa è dentro di me, la colpa è dentro di me
io voglio guarire, voglio provare sensazioni, quello ke pensavo nn era mai la realtà
voglio lasciare andar via il dolore ke ho provato fino proprio ad adesso
cancellare tutto il dolore
io voglio guarire, voglio provare sensazioni, sentirmi vicino a qualcosa di vero
voglio trovare qualcosa ke ho voluto fino adesso
qualche luogo a cui appartenere
e nn ho niente da dire,nn posso credere di nn essere caduto in basso proprio di faccia
ero confuso
guardo da ogni parte solo x scoprire
ke nn è proprio come mi ero immaginato
ma cosa sono io?
Cos'ho io? solo negatività?
xkè io nn riesco a giustificare il modo in cui tutti mi guardano
niente da perdere
niente da guadagnare,
e la colpa è dentro di me, la colpa è dentro di me
io voglio guarire, voglio provare sensazioni, quello ke pensavo nn era mai la realtà
voglio lasciare andar via il dolore ke ho provato fino adesso
cancellare proprio tutto il dolore
io voglio guarire, voglio provare sensazioni, sentirmi vicino a qualcosa di vero
voglio trovare qualcosa ke ho voluto fino adesso
qualche luogo a cui appartenere
nn conoscerò mai me stesso finchè nn proverò a farlo da solo
xkè io nn proverò mai niente altro, finchè le mie ferite nn saranno guarite
nn sarò mai qualcosa fino a che nn cambierò questa situazione
cambierò, io oggi troverò mè stesso
voglio guarire, voglio provare sensazioni, quello ke pensavo nn era mai la realtà
voglio lasciare andar via il dolore ke ho provato fino adesso
cancellare proprio tutto il dolore
voglio guarire, voglio provare sensazioni, sentirmi vicino a qualcosa di vero
voglio trovare qualcosa che ho voluto fino adesso
qualche luogo a cui appartenere
Poche parole per descrivere la dinamica dell'omicidio del piccolo Yousef da parte della donna-bestia Rosa Bazzi: «Youssef mi dava fastidio, l'ho sollevato per i capelli e l'ho sgozzato. Gli ho piantato il coltello in gola, colpendolo dal basso verso l'alto. Poi ho girato la lama, Non la smetteva di piangere. E io non ne potevo più. Avevo mal di testa e l'ho colpito». Non ci sono parole per la confessione della bestia, tanto che anche uno stesso inquirente che assisteva all'interrogatorio si è sentito male ed è dovuto uscire. «Olindo mi diceva: ma cosa fai? Lascia stare il bambino, vieni via. Ma io non mi sono fermata, non potevo più fermarmi. Ecco, ho fatto così e così...», ha raccontato la belva mimando i gesti. Ma la domanda è sempre la stessa: perché? «Li abbiamo uccisi perché volevamo dar loro una lezione, non ce la facevamo più ad andare avanti così. Olindo aveva pur diritto di dormire. Non poteva andare sempre nel camper per cercare di riposare. Quelli là a volte facevano casino fino alle cinque di mattina. Olindo invece alle cinque di mattina si deve alzare per andare a lavorare...», ha risposto fredda, chiara, e lucida la Bazzi.
15 gen 2007 Giuliana Bruschini
Youssef Marzouk, vittima di Rosa bazzi e Olindo Romano, i cognugi di Erba (CO) che hanno commesso un omicidio assurdo e raccapricciante.
Ciao piccolo angelo. Che tu possa ridere ancora felice. Che tu possa incontrare Angelo.
Che tu possa giocare ancora. Che tu possa crescere dove l'uomo non muore mai. Che tu possa vivere dove il sole splende in eterno.
Dedicata a te ...
Scritta unicamente per te questa splendida canzone.
Sapevi che adoravo i Dream Theatre.
Come te.
E come se fossimo andati insieme ad un loro concerto.
Li ho ascoltati dal vivo i Dream Theeatre.
E sono straordinari.
La cantero fino alla fine dei miei giorni.
La dedico a te.
Testo, parole e musica.
E credo in quello che c'e scritto.
Ci credo perche è con certezza che e cosi.
The Spirit Carries On
Dream Theater
Where did we come from?
Why are we here?
Where do we go when we die?
What lies beyond
And what lay before?
Is anything certain in life?
They say, "Life is too short,"
"The here and the now"
And "You're only given one shot"
But could there be more,
Have I lived before,
Or could this be all that we've got?
If I die tomorrow
I'd be all right
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on
I used to be frightened of dying
I used to think death was the end
But that was before
I'm not scared anymore
I know that my soul will transcend
I may never find all the answers
I may never understand why
I may never prove
What I know to be true
But I know that I still have to try
If I die tomorrow
I'd be allright
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on
"Move on, be brave
Don't weep at my grave
Because I am no longer here
But please never let
Your memory of me disappear"
Safe in the light that surrounds me
Free of the fear and the pain
My questioning mind
Has helped me to find
The meaning in my life again
Victoria's real
I finally feel
At peace with the girl in my dreams
And now that I'm here
It's perfectly clear
I found out what all of this means
If I die tomorrow
I'd be allright
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on
Traduzione in italiano:
Lo Spirito Sopravvive
Da dove veniamo?
Perchè siamo qui?
Dove andremo quando moriremo?
Quali bugie sull'alditla' e quali prima ?
C'è qualcosa di certo nella vita?
Dicono "La vita è troppo breve" "Qui e ora..."
e "Hai solo una possibilità"
ma potrebbe esserci di più
sono vissuto prima
o questo è tutto quello che possiamo avere?
Se morissi domani
non mi importerebbe
perchè credo
che dopo che ce ne siamo andati
lo spirito continua
Ero solito aver paura di morire
Ero solito pensare che la morte fosse la fine
Ma questo era prima
non sono più spaventato
so che la mia anima trascenderà
Potro' non aver mai trovato tutte le risposte
Potro' non aver mai capito perchè
Potro' non aver mai provato
che quello che so è vero
ma so che devo provarci ancora
Se morissi domani
non mi importerebbe
perchè credo
che dopo che ce ne siamo andati
lo spirito continua
Muoviti, sii coraggioso
non piangere sulla mia lapide
perchè io non sono piu' qui
ma per piacere non lasciare
che i tuoi ricordi di me svaniscano
Al Sicuro nella luce che mi circonda
libero dalla paura e dal dolore
la mia mente dubbiosa
mi ha aiutato a trovare
di nuovo il significato nella mia vita
Victoria(*) è reale
Finalmente mi sento in pace
con la ragazza nei miei sogni
e adesso che sono qui
adesso che sono qui è perfettamente chiaro
che ho capito il significato di tutto
Se morissi domani
non mi importerebbe
perchè credo
che dopo che ce ne siamo andati
lo spirito continua
Quello che si prova non si può spiegare qui hai una sorpresa che neanche te lo immagini dietro non si torna non si può tornare giù Quando ormai si vola non si può cadere più.... Vedi tetti e case e grandi le periferie E vedi quante cose sono solo "fesserie"... E da qui....e da qui... ...qui non arrivano gli angeli con le lucciole e le cicale.. E da qui....e da qui.... "non le vedi più quelle estati lì" "quelle estati lì"
Qui è logico cambiare mille volte idea ed è facile sentirsi da buttare via!! Qui non hai "la scusa" che ti può tenere su Qui la notte è buia e ci sei soltanto tu Vivi in bilico e fumi le tue Lucky Strike e ti rendi conto di quanto le maledirai.....
E da qui....e da qui... qui non arrivano "gli ordini"... a insegnarti la strada buona... E da qui....e da qui.... Qui non arrivano gli Angeli !!
Qui non arrivano gli Angeli ma a volte sono tra noi, anche se per un breve periodo.
Angelo eri il nostro Angelo,
sei il nostro unico vero Angelo.
Vivi in noi,
nei nostri cuori,
nei nostri pensieri,
nelle nostre menti.
Sei con noi tutti i giorni,
in tutte le stagioni,
in ogni luogo,
in ogni dove,
in ogni quando,
non sei mai andato via.
Non ci hai mai lasciato.
Perche non lo avresti fatto.
Ne sono sicuro.
Ne ho la certezza assoluta.
Non lo avresti mai fatto.
E non lo avresti mai permesso.
Artista: Enya Titolo Originale: May It Be Titolo Tradotto: Forse Lo E'
Possa una stella Risplendere su di te. Possa quando l oscurita scende Il tuo cuore essere puro. Percorri un sentiero solitario Oh, quanto sei lontano da casa.
È arrivata la notte Abbi fede e troverai la tua strada. È calata la notte C'è una promessa che ti sorregge
Possa il richiamo delle ombre Volarsene lontano. Possa il tuo viaggio continuare Alla luce del giorno. Quando la notte sarà sconfitta Potrai alzarti per trovare il sole.
È arrivata la notte Abbi fede e troverai la tua strada.
È calata la notte C'è una promessa che ti sorregge. C'è una promessa che ti sorregge.
(Grazie a Luca per questa traduzione e a http://testimania.leonardo.it/)
Grazie a tutti coloro che lascieranno un pensiero.
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
